Dear Batman－9月24日
上一篇請見：偷輪胎的代價
9月24日 Thomas Hall 357室
慷慨的Malone先生：
我到高譚學院的宿舍了，整理行李根本花不到我半小時，來自育幼院的少年能擁有的東西實在不多。
第一次有自己的床、自己的衣櫃和書桌感覺很特別，就如我剛剛寫到東西不多，所以現在看起來空蕩蕩的。
跟我同寢室的傢伙也是一年級，他叫Roy。看上去就是個有錢公子哥，搬了一箱又一箱的東西進寢室，光是鞋子就一箱！為了保持整潔我不得不出手幫忙，聽他說以前都有人幫他整理這些。我忍住不笑他是個媽媽男孩(Mommy's boy)，首先我不想在第一天就跟要同寢一學年的室友交惡，再者我可是您的資助才能上大學，某個陌生人的男孩聽起來更糟，不是嗎？
不是說我不喜歡您資助我，而是我實在不懂為什麼有人會資助偷他輪胎的小偷？
而且說真的，這個時代還有誰在寫信？我甚至不知道您會不會回信？
如果冒犯您我感到抱歉，但我覺得您不希望總是收到一封來自17歲少年的假惺惺感謝信，所以我決定在信裡面寫上我真實的想法。
我打算在下一封信裡稱呼您為『蝙蝠俠』，聽起來就像漫畫裡的超級英雄，而我像您招攬的助手，任務是潛進校園尋找超級壞蛋。
從假惺惺變成了幼稚，哈哈。
最後，很感謝您讓我上大學，本來我認為只要能離開育幼院哪裡都好，可是看來這個地方實在是太好了。
Jason Todd
PS.幸好我在宿舍附近發現郵筒，不然我還得用我的破手機google哪裡有，希望真的會有郵差收信。